Cultura e literatura brasileira são divulgadas no mundo

Há oito anos, a brasileira Nadia Kerecuk criou o projeto “ Brazilian Bilingual Book Club ” na embaixada brasileira em Londres. Todo semestre, ela seleciona obras literárias do Brasil para serem lidas e debatidas por pessoas de diversos países. Atualmente, há mais de 250 membros como funcionários públicos, diplomatas, professores, da “Irlanda, Espanha, França, Alemanha, Bulgária, México, Chile e, claro, do Brasil”, explica. O fato de ser bilíngue atraiu mais participantes, que leem as obras em inglês e português, e depois debatem naquela língua.

Especialista em leitura por prazer, Kerecuk desenvolveu, ao longo dos anos, “várias maneiras de promover a leitura para que as pessoas se encantem”. Ela foi bolsista CAPES no mestrado em Linguística na Universidade Federal do Paraná (UFPR), há 36 anos, e no doutorado no Reino Unido, na School of Slavonic and East European Studies University College London, University of London . Na embaixada, é cocoordenadora dos exames Cepel-Bras no Reino Unido e fora dela, estudiosa independente, historiadora de ideias em ciências da linguagem.

A ideia do clube de leitura foi promover a cultura e atrair a comunidade brasileira no exterior e outras pessoas com apreço pela literatura nacional. Os encontros acontecem uma vez por mês em formato híbrido – presencial e virtual – e há uma grande celebração anual que já virou tradição. Kerecuk comenta que é um dos pontos altos: “é uma brincadeira mais ampla com os livros lidos no ano; são feitas várias perguntas e quem tiver a maior e a menor pontuação ganha um prêmio, que é um livro”. São servidos pratos e bebidas típicas do Brasil.

Em 2019, o primeiro ano do book club (2015) virou a obra que leva o mesmo nome do projeto. Ele traz os doze livros trabalhados naquele ano, entre eles Dom Casmurro, O Cortiço, Quincas Borba e Gabriela, Cravo e Canela. Há, também, um capítulo em que ensina como criar e administrar um clube do livro. Para ser membro do Brazilian Bilingual Book Club , basta enviar um e-mail a nadia.kerecuk@itamaraty.gov.br .

Promoção da Língua Portuguesa pela CAPES
A CAPES mantém um programa para promover a língua portuguesa e a literatura brasileira nas Instituições de Ensino Superior Estrangeiras (IES). Pelo Programa Leitorado são concedidas bolsas individuais para dar maior visibilidade internacional à cultura do Brasil, ampliar o acesso de professores a centros de excelência, e a colaboração entre instituições nacionais e estrangeiras.

Legendas das imagens:
Imagem 1: Nadia Kerecuk durante lançamento do livro do book club, em dia 13 de dezembro de 2019, na Embaixada do Brasil em Londres (Foto: Divulgação)
Banner e imagem 2: Encontro presencial durante os jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, em agosto de 2016, na Embaixada do Brasil em Londres (Foto: Divulgação)
Imagem 3: Capa do livro (Foto: Divulgação)

A Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) é um órgão vinculado ao Ministério da Educação (MEC). (Brasília – Redação CGCOM/CAPES)

Filtro Categorias

Artigos relacionados

Conceição Evaristo é a primeira escritora negra a ter acervo no Museu de Literatura Brasileira

Conceição Evaristo é a primeira escritora negra a ter acervo no Museu de Literatura Brasileira

Escritora irlandesa Edna O’Brien morre aos 93 anos

Escritora irlandesa Edna O’Brien morre aos 93 anos

Carnaval 2025: Império de Casa Verde anuncia enredo sobre a literatura

Carnaval 2025: Império de Casa Verde anuncia enredo sobre a literatura

Conceição Evaristo vai doar itens de seu acervo à Fundação Casa de Rui Barbosa

Conceição Evaristo vai doar itens de seu acervo à Fundação Casa de Rui Barbosa

ABEU inicia campanha de doação de livros para bibliotecas gaúchas

ABEU inicia campanha de doação de livros para bibliotecas gaúchas

Exposição na Biblioteca Nacional celebra 500 anos de Camões

Exposição na Biblioteca Nacional celebra 500 anos de Camões